Народ, решил русифицировать Wiremod. Не пишите, бредовая идея или нет. Я решил попробовать немного русифицировать, и это получилось, некоторые инструменты стали русскими. Но есть одна проблема, мне одному это делать долго, но я могу сделать сам, но в том случае он будет только для моего личного использования, а если кому-то нужен русификатор, то не откажусь от помощи.
Кто хочет помочь, чтобы увидеть русский wiremod, пишите в теме. После того, как все будет готово, в этой же теме я выложу ссылку на скачивание
Планы: 1. Русификация инструментов 2. Русификация редактора E2 3. Русификация компиляторов и отладчиков кода (Касается всех языков программирования в Wiremod) 4. Внедрение помощи новичкам, а именно, русифицированная вики по wiremod
В теме буду отписываться по поводу прогресса русификации.
Что требуется: Люди, знающие Wiremod, которые могут перевести фразы, которые даже мне, к сожалению перевести не удается, т.к я знаю wiremod где-то на 40% Больше всего проблем с редакторами кода. Трудно мне одному переводить все, что пишет компилятор. Многое понять просто не могу.
Надеюсь на то, что есть люди, которым нужен русский язык в Wiremod.
Что требуется от тех, кто согласен помогать:
Я буду дополнять тему, добавляя в нее куски текста, который необходимо перевести. Я буду добавлять только то, что перевести мне самому не удается. Либо то, где очень много текста.
Файлы будут находиться на Google Drive. На которые есть совместный доступ. Все, кто хочет может редактировать.
ВНИМАНИЕ: На всякий случай есть резервные копии всех файлов, в случае случайного повреждения или намеренной порчи файла. Обо всех проблемах с файлами пишите мне в личку. Буду восстанавливать исходную версию файла.
В случае отказа помогать. Я все же может быть выложу ссылку на скачивание, но вот если буду дорабатывать, например если с новыми версиями добавят новые инструменты - перевода их не ждите. Ибо я буду делать только все для себя.
Hunter342, хм я могу тебе помочь, в общем насчёт вики, я недавно, буквально месяца 2 или 3 назад регнулся на wikia.com и создал там вики русскую по Wire в общем мог тебе ссыль дать в ЛС, вот только wikia дофига костыльная и я не до конца разобрался в ней (уж лучше бы поставил обычную mediawiki к себе на хост). Там я описал пару основ с Е2. Так что думаю от туда можешь что нибудь взять.
Внезапно полчища нек Покроют земную твердь. И если одна муркнет — «ня», Миллионы ответят — «смерть»!
E2helper переведи, может и знания повысишь. Перевод Wire Интересная идея, только вот зачем? Если сделаешь то тогда +. Ну я всё равно не понимаю зачем, дело хозяйское.
Hunter342 (23.11.2015, 22:41) писал: Для тех, кто все-таки возьмется помогать.Вот ссылка: Я хочу помочь Рекомендуемое приложение для редактирования: Drive Notepad
Все те, кто возьмутся, и хоть что-нибудь сделают, пусть отпишутся в тему
Покроют земную твердь.
И если одна муркнет — «ня»,
Миллионы ответят — «смерть»!